Hora de agir
Por um longo tempo, minha consciência me sobrecarregou com
uma demanda de sair e criar uma composição fundamental a respeito da essência
do judaísmo, da religião, e a respeito do conhecimento da sabedoria autêntica
da Cabalá, e espalhá-la pela nação, para que as pessoas pudessem conhecer e
entender adequadamente essas exaltadas questões em seus verdadeiros
significados.
Antigamente, em Israel, antes do desenvolvimento da indústria
de impressão, não havia livros falaciosos entre nós ligados à essência do judaísmo,
já que havia poucos escritores entre nós que poderiam sustentar as suas
palavras, pela simples razão, que na maioria dos casos, uma pessoa não
confiável não tem reputação.
Portanto, se, por acaso, alguém se atrevesse a escrever tal
composição, não valeria a pena para qualquer escriba copiá-la, pois não seria
pago por seu trabalho, o qual, geralmente, era uma soma considerável. Assim,
tal composição estaria condenada a não circular desde o início.
Naqueles dias, pessoas bem-informadas também não tinham
interesse em escrever tais livros, já que o público em geral não precisava
daquele conhecimento. Muito pelo contrário, elas tinham interesse em ocultar o
assunto em câmaras secretas porque “É a glória de Deus ocultar algo”. Recebemos
a ordem de ocultar a essência da Torá e o trabalho daqueles que não precisavam
dessa revelação, ou porque eram indignos dela, e também para não degradar e
exibir a essência da Torá em janelas de lojas para os olhos cobiçosos da
ostentação, porque assim a glória de Deus nos exige.
Mas desde que a impressão de livros se tornou popular e que os
escritores não necessitaram mais de escribas, o preço dos livros foi reduzido.
Isto pavimentou o caminho para escritores não confiáveis publicarem quaisquer
livros que desejassem, por dinheiro ou por glória. Contudo, eles não levaram
suas próprias atitudes em consideração e não examinaram as consequências de seu
trabalho.
Daquela época em diante, publicações do tipo antes mencionado
aumentaram significativamente, sem nenhum aprendizado ou recepção boca-a-boca
de um rav [professor/grande homem/sábio] qualificado, ou mesmo através do conhecimento
de livros antigos que lidavam com esse tópico. Tais escritores fabricam teorias
a partir de suas próprias conchas vazias, e relacionam suas palavras aos
assuntos mais exaltados, para dessa forma retratar a essência da nação e seu
tesouro fabuloso. Como bobos, eles não sabem ser escrupulosos, ou ter uma forma
através da qual aprendê-lo. Eles instilam visões deturpadas em gerações, e como
prêmio por seus desejos mesquinhos, eles pecam e fazem as nações pecarem por
gerações vindouras.
Recentemente, o seu fedor subiu ainda mais alto porque eles enfiaram
as unhas na sabedoria da Cabalá, sem se importarem com o fato de que essa
sabedoria esteve fechada e trancada atrás de mil portas até hoje, ao ponto de
que nenhuma pessoa possa entender o verdadeiro significado sequer de uma palavra
dela, muito menos a conexão entre uma palavra e a outra.
Isto ocorre porque em todos os livros genuínos que foram
escritos até o dia de hoje, não há senão pistas que mal bastam para um
discípulo bem orientado entender o significado delas da boca de um sábio
cabalista qualificado e prudente. E lá, também, “o porco-espinho faz seu ninho
e põe seus ovos, e incuba, e choca na sua sombra”. Nesses dias, tais
conspiradores se multiplicam e produzem tais deleites que enojam aqueles que os
vêem. Alguns deles vão tão longe a ponto de assumir os postos de líderes da
geração, fingindo saber como escolher entre os livros dos primeiros [sábios] e
dizer qual deles é digno de ser estudado e qual não é, já que eles estão cheios
de falácias, e por isso despertam desprezo e ira. Até hoje, o trabalho de tal
escrutínio tem sido limitado a um de cada dez líderes de uma geração; e agora o
ignorante abusa disso.
Por isso, a percepção do público sobre essas questões tem
sido imensamente corrompida. Além disso, há uma atmosfera de frivolidade, e as
pessoas pensam que uma olhada ao seu bel prazer é suficiente para o estudo de tais
assuntos exaltados. Eles roçam o oceano de sabedoria e a essência do judaísmo
em uma única olhada como aquele anjo, e tiram conclusões baseados em seus
próprios estados mentais.
Essas são as razões que me levaram a sair de meu caminho e
decidir que chegou a hora de “fazer pelo Criador” e salvar o que ainda pode ser
salvo. Assim, eu tomei sobre mim o encargo de revelar um certa porção da
verdadeira essência, que está relacionada ao assunto citado acima, e espalhá-la
na nação.
