Tefilot (3)

Tzfilá HaDeresh

(Abre Caminhos)

Shaddai El Chay,

Em nome de Abraão, de Isaac e de Jacó, em nome de Sara, de Raquel e de Lia, peço-te pela minha vida, protege-me e guia-me à Luz e ao êxito.

Desvanece os meus temores e dá-me forças para enfrentar as dificuldades. Não te peço luxos nem vaidades.

Dá-me a habilidade que minha profissão requer, para que eu saiba aproveitar ao máximo todas as oportunidades que Tu colocas em meu caminho.

Abre os meus lábios para que eu saiba dizer palavras que animem e encham de alegria a vida dos demais, e fecha as portas da minha casa, dos meus negócios e do meu trabalho àqueles que proferem insultos, maldições e aos que espalham fofocas e mentiras em meu entorno.

Põe na minha vida, Adonai Eloheinu, bons hábitos e anula os meus vícios e maus costumes.

Dá-me Sabedoria (Chochmá) e Conhecimento (Daat) para aceitar e compreender os outros seres humanos.

Abençoa os meus inimigos e protege a minha família, os meus amigos e os meus negócios.

KADOSH, KADOSH, KADOSH

ABRE-ME AS PORTAS DA SAÚDE, DA TRANQUILIDADE E DA PROSPERIDADE

KADOSH, KADOSH, KADOSH

BARUCH SHEM KEVOD MALCHUTO LEOLAM VAED

AMÉM SELÁ

Tefilot (2)

Invocação do Pomar

Eu atravesso esse Pomar lembrando que tudo o que eu possa aprender, e tudo que possa surgir diante dos meus olhos, terá o propósito exclusivo de curar o mundo e de trazer Unidade a esta dimensão, no plano da consciência humana. Esse Pomar é o ponto de transição entre o transcendente e o imanente – o abstrato e o concreto.

Minha história pessoal pode adaptar-se e absorver essa Floresta lentamente e como lhe aprouver.

Minha individualidade permanecerá intacta, enquanto eu experimentar a miríade de formas e conceitos no interior do Bosque.

Beber do Rio de Deleites da Casa do Criador, que é minha própria raiz dentro do Infinito, é um Caminho de Emanações que eu posso segura e respeitosamente atravessar.

O Mundo de Malchut é o ponto de aterramento, onde estou centrado, e para onde eu retornarei depois de contemplar as árvores, as nascentes, as fragrâncias e as multifacetadas pedras preciosas dos Palácios de Hashem.

Malchut é o ponto de conexão e de retorno à minha realidade pessoal e concreta e ao meu próprio ponto de vista, que é a minha estabilidade ideal.

Tefilot (1)

Oração do ARI

Governante do Universo e Mestre dos Mestres, Pai da Misericórdia e do Perdão, Deus nosso e Deus de nossos ancestrais, nós te agradecemos e dobramos os nossos joelhos diante de Ti porque Tu nos deste a Tua Torah e o Teu Sagrado Trabalho.

Também te agradecemos, Altíssimo, pela revelação dos Segredos de Tua Santa Torah.

Altíssimo, te agradecemos pelo perdão e pela absolvição de nossos pecados, que nos livra da ocultação e da separação de Tua Santidade.

E que seja Teu desejo, Deus nosso e Deus de nossos ancestrais, despertar em nossos corações a Absoluta Reverência e o Absoluto Amor por Ti.

Que seja teu desejo ouvir as nossas preces e abrir os nossos corações fechados aos secretos estudos de tua Torah, e que possam os nossos estudos produzir o aroma de doce incenso e o prazer em Teu Lugar de Honra, e que possas Tu emanar sobre nós a Tua Luz, diretamente da Fonte de nossa alma para todo o nosso ser.

E que possam brilhar sobre nós as faíscas de Teus Servos Sagrados, através dos quais Tu revelas a Sabedoria ao mundo.

Que a virtude e o mérito de nossos ancestrais, que a virtude e o mérito de Tua Torah, que a virtude e o mérito de Tua Santidade nos amparem, para que não tropecemos, agora, em nossos estudos.

Que nossos olhos sejam iluminados em nosso aprendizado como foi estabelecido pelo Rei Davi, o Doce Cantor de Israel: “Abra os meus olhos para que eu possa ver as maravilhas da Tua Torah”.

Através desses Salmos, dá-nos Sabedoria e Entendimento, Senhor.

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração diante da Tua Face, Senhor, Rocha minha e Libertador Meu – como cantou Davi.