Kabbalah Sem Segredos
(Michael Laitman & Collin Canright)
Tradução de Charles Kiefer
Introdução
É difícil encontrar um tema que tenha sido mais ocultado, ao
longo da história, do que a Kabbalah. Eis uma lista (parcial) dos
pré-requisitos que, de antemão, tu deverias responder com um “sim” para te transformares
num estudante: Ser judeu, ser homem, ser casado, ter mais de 40 anos e ser
versado em outros estudos judaicos. Então, como é a que a Kabbalah passou a ser
ensinada e estudada abertamente em todos os lugares do mundo? Porque as
restrições foram eliminadas.
Como declarou o rabino Yehuda Ashlag, e o Gaon de Vilna (GRA)
e muitos outros cabalistas proeminentes, o final do século XX marcaria uma
mudança fundamental na história da Kabbalah. Agora, essa ciência está aberta a
todos.
Como demonstraremos neste livro, as proibições existiam por
um motivo, e é exatamente por isso que elas foram eliminadas. Nós, que vivemos
no século XX, já estamos prontos para ver a Kabbalah como ela realmente é: Um
método científico, empírico e experimentado através do tempo para alcançarmos a
espiritualidade mesmo enquanto vivemos neste mundo.
O estudo da Kabbalah é uma viagem fascinante: altera a tua
perspectiva do mundo e das pessoas que te rodeiam, e abre partes de ti o que
não conhecias. É uma viagem de descobrimentos que acontecem em teu interior e
que afeta todos os níveis da tua vida: as relações com teus familiares, amigos
e companheiros de trabalho. A Kabbalah estabelece de uma forma muito simples
que quando sabes como conectar-te diretamente com o Criador, sem
intermediários, encontrarás uma bússola interior, uma Luz-Guia que resplandecerá
sempre e em qualquer lugar em que te encontrares. E essa é a meta da Kabbalah: Ajudar-te
a estabelecer e a sustentar um encontro direto com o Criador. E assim, ao
fazê-lo, não necessitarás mais de guias. Bem-vindo, pois, à Kabbalah para
não-iniciados, a Kabbalah sem segredos.
O que encontrarás neste livro
Esta obra está estruturada em quatro partes com três
apêndices.
A Kabbalah é uma ciência que descreve as leis do mundo
espiritual. Na primeira parte, O fenômeno, as falácias e os fatos,
falaremos sobre a Kabbalah em geral, desde uma perspectiva dos princípios
básicos, até os seus antecedentes e de como começou. Abordaremos o tema da
conexão natural da humanidade com a raiz da Kabbalah e os conceitos básicos do
prazer e do desejo humanos.
Continuaremos nossa viagem espiritual na Segunda parte, Antes
do Big Bang, ao abordar o conhecimento puro e ancestral da Kabbalah,
que começa com o ciclo da “Kabbalah da realidade”, que explica como fomos criados,
o que é que fazemos aqui e como e em que ponto começamos o nosso ascenso ao
Mundo Superior. Analisaremos como foi criado o mundo de acordo com a Kabbalah e
como esse conhecimento ancestral explica o que anda mal em nosso mundo atual e
o que devemos fazer para corrigir tudo isso.
A partir desse ponto, mostraremos especificamente como a Kabbalah
pode ser aplicada pessoalmente em teu dia a dia. Sua ampla natureza é o que a
faz ser tão única.
A Terceira parte, A Kabbalah e a tua vida,
aborda tua relação pessoal com o Criador, tua família, teus amigos, teus
companheiros de trabalho e o mundo em geral. Também examinaremos como a Kabbalah
foi utilizada no passado e te mostraremos como colocar em prática o
desenvolvimento espiritual sem deixares de lado a tua “vida moderna”, através
de métodos contemporâneos como as redes sociais e os grupos virtuais.
O aparecimento atual da Kabbalah se conecta de maneira direta
com o estado do mundo contemporâneo. Na Quarta parte, A Kabbalah
no mundo de hoje, exploraremos as razões da crise global que
enfrentamos agora desde o ponto de vista cabalístico e buscaremos formas de
remediá-la. Finalizaremos com um breve resumo que te mostrará como a Kabbalah
afetará o teu futuro.
Também encontrarás aqui três apêndices úteis para te ajudar a
melhorares o teu caminho e sinalizar-te a direção adequada se quiseres aprender
mais: Um glossário, uma lista de recursos e uma lista de organizações e
associações.
Extras
Incluímos ainda cinco tipos de quadros disseminados ao longo
do texto, para aprenderes Kabbalah de forma divertida:
Kab-Trívia: Sabias que poucos livros sobre Kabbalah foram escritos
antes de 1980? E que a maioria deles se escreveu depois do ano 2000? Reveja
esses quadros para obter dados interessantes sobre Kabbalah.
Palavras do Coração: Nesses quadros encontrarás frases inspiradoras e poemas
selecionados de grandes cabalistas e de outros autores acerca do tema em
discussão no capítulo.
Alerta Vermelho: Revisa as advertências e o que deves evitar no que concerne
à Kabbalah nesses quadros, assim como interpretações errôneas sobre as quais
precisas estar atento.
Definição: Nesses quadros encontrarás definições de palavras e de termos
cabalísticos com os quais não estás familiarizado.
No caminho: Esses quadros te fornecem conselhos para colocares em
prática os pontos principais do texto de maneira efetiva.
Agradecimentos
À Eli Vinokur, Josia Nakash, Mutlu Meydan, Ron Gilboa e
Rachel Laitman (pesquisa); Chaim Ratz (pesquisa e revisões); Katrin Weibel
(leitura de provas); Leah Goldberg (assistência), e Avihu Sofer (administração
e contatos) no Ashlag Research Institute (ARI). Agradecimentos também ao
pessoal de Canright Communications: Chris Schaffer, Hannah Frank, Libby Munn e
Lindsay Knight pelo seu apoio na escrita e na pesquisa. Agradecimentos a John
Woods na CWL Publishing pela oportunidade. Um agradecimento especial a
Christina Canright por seu amor, apoio, motivação e inspiração. E graças ao
Criador, por tudo.
Marcas Registradas
Todos os termos mencionados neste livro que se sabe ou se
supõe que sejam marcas registradas ou marcas de serviços foram devidamente
creditados. Alpha Books e Penguin Group (EUA) Inc. não podem assegurar a
precisão dessa informação. O uso de qualquer termo neste livro não deve ser
considerado um elemento que afete a validez de nenhuma marca registrada ou
marca de serviço.
Nenhum comentário:
Postar um comentário