sexta-feira, 2 de dezembro de 2022

Shamati (69)

  

69. Primeiro será a correção do mundo

(Ouvi em Sivan, Tav-Shin-Gimel, junho de 1943)

 

 Ele disse que primeiro será a correção do mundo, então haverá uma redenção completa, a chegada do Messias. Esse é o significado de “Vossos olhos hão de ver vosso mestre” (Isaías 30:20) etc. “E a terra inteira estará repleta de conhecimento”. Esse é o significado do que ele escreveu, que primeiro a internalidade dos mundos será corrigida, e subsequentemente a externalidade dos mundos. Mas devemos saber que a correção da externalidade dos mundos é um nível mais alto de correção que a internalidade.

 

E a raiz de Israel é oriunda da internalidade dos mundos. Esse é o significado de “Pois vós sois o menos numeroso de todos os povos” (Deuteronômio 7:7). Porém, ao corrigir a internalidade, a externalidade será corrigida também, mesmo que em pequenas partes. E a externalidade será corrigida a cada vez (até que muitas moedas se acumulem em grande quantidade) até que toda a externalidade seja corrigida.

 

A principal diferença entre a internalidade e a externalidade é, por exemplo, quando o indivíduo executa uma certa mitzvá e nem todos os seus órgãos concordam com isso. É como uma pessoa que jejua. Dizemos que apenas a sua internalidade concordou com o jejum, mas a sua externalidade sente desconforto, pois o corpo está sempre em oposição à alma. Portanto, a diferença entre Israel e as Nações do Mundo deveria ser feita apenas em relação à alma; mas em relação ao corpo, eles são iguais, pois o corpo Israel também se importa apenas com o seu próprio benefício.

 

Assim, quando indivíduos no todo de Israel são corrigidos, o mundo todo será naturalmente corrigido. Segue-se que as Nações do Mundo serão corrigidas na medida em que corrigimos a nós mesmos. Esse é o significado do que os nossos sábios disseram: “Recompensado, ele sentencia a si mesmo e todo o mundo ao lado do mérito.” Eles não disseram “Ele sentencia o todo de Israel”, mas “O mundo todo ao lado do mérito”, o que significa que a internalidade vai corrigir a externalidade.

 

 

Nenhum comentário:

Shamati (130)

    130. Tiberias dos nossos sábios, boa é a sua visão (Ouvi em 1 º de Adar, Tav - Shin - Zayin , 21 de fevereiro de 1947, em uma via...